La présente déclaration sur la protection des données informe les utilisateurs de ce site Internet des droits que leur confèrent l’article 13 de la Constitution fédérale et les dispositions de la Confédération (loi sur la protection des données, LPD) et, le cas échéant, de l’Ordonnance fondamentale sur la protection des données (OPD) de l’Union européenne.
Il montre également comment Isopin AG traite les données collectées dans le cadre de ce site Web. Pour des raisons de simplicité, la forme masculine est généralement utilisée dans ce texte, mais bien sûr, elle s’applique toujours à tous les sexes.
L’utilisation de ce site web est fondamentalement possible sans fournir de données personnelles. Si le traitement de données personnelles est nécessaire (par ex. à l’aide d’un formulaire Web), cela sera explicitement indiqué.
Responsabilité du traitement des données
Le responsable du traitement des données au sens de la législation suisse ou de l’Union européenne ainsi que d’autres dispositions en matière de protection des données est:
Isopin AG
Sumpfstrasse 15
CH-6312 Steinhausen
Suisse
Téléphone +41 41 760 8113
info@isopin.com
www.isopin.com
Sûreté et sécurité
Isopin AG prend toutes les mesures techniques nécessaires pour assurer la protection la plus complète possible des données collectées via ce site Web (y compris la transmission cryptée des données via TLS/SSL). Toutefois, les transmissions de données sur Internet peuvent en principe présenter des failles de sécurité ; une protection absolue n’est pas garantie.
Divulgation des données
Sauf indication contraire ci-dessous, les données collectées via ce site Web ne seront pas transmises à des tiers.
Références à des sites Web externes
Ce site Web peut contenir des liens vers d’autres sites Web pour lesquels Isopin AG n’est pas responsable. Nous attirons donc l’attention des utilisateurs sur le fait que ces pages Internet ont leurs propres déclarations de protection des données et réglementations commerciales, qui peuvent s’en écarter.
Cookies
Des cookies sont utilisés sur le site Internet d’Isopin AG. L’article suivant de Wikipedia fournit une description détaillée de la technologie : https://de.wikipedia.org/wiki/HTTP-Cookie
Les cookies peuvent contenir un Cookie-ID, qui permet une identification unique du cookie. Il s’agit d’une chaîne de caractères par laquelle les pages Internet et les serveurs peuvent être affectés au navigateur Internet spécifique dans lequel le cookie a été enregistré.
En utilisant des cookies, Isopin AG peut fournir aux utilisateurs de ce site Web des services qui ne seraient pas possibles sans eux. Les utilisateurs de ce site Web peuvent empêcher l’installation de cookies par le biais de paramètres appropriés dans leur navigateur Internet. Les cookies déjà installés peuvent être effacés dans le navigateur Internet utilisé ou à l’aide d’un logiciel supplémentaire. Si le réglage des cookies est désactivé, toutes les fonctions de ce site Web peuvent ne pas être disponibles.
La base juridique des données traitées par les cookies est l’art. 6 al. 1 al. 1 al. 1 let. f DSGVO.
Saisie de données et d’informations générales (fichiers journaux)
Lorsque vous accédez à ce site Web, des données et informations générales sont collectées et stockées dans des fichiers journaux du serveur. Les fichiers journaux peuvent enregistrer les types et versions de navigateur utilisés, le système d’exploitation utilisé par l’utilisateur, la page Internet à partir de laquelle l’utilisateur accède à notre page Internet (les « referrers »), les sous-sites qui sont accessibles via un système d’accès sur notre page Internet, la date et l’heure de l’accès à la page Internet, une adresse IP (Internet Protocol Address), le fournisseur du système d’accès et autres données et informations similaires servant à éviter des attaques sur les systèmes informatiques en cas de dangers.
Lorsque ces données et informations générales sont utilisées, aucune conclusion ne peut être tirée sur la personne concernée. Ces informations sont nécessaires pour fournir correctement le contenu de ce site Web, pour garantir le bon fonctionnement des systèmes informatiques et de la technologie de ce site Web et pour fournir aux services répressifs les informations nécessaires aux poursuites pénales en cas d’attaque informatique.
Ces données et informations collectées de manière anonyme sont donc évaluées par Isopin AG ou ses partenaires d’hébergement, à la fois statistiquement et dans le but d’accroître la protection et la sécurité des données.
Droits de la personne concernée
Vous avez le droit de demander des informations sur vos données personnelles traitées par Isopin AG. En particulier, vous pouvez demander des informations sur
- les finalités du traitement,
- les catégories de données à caractère personnel,
- les catégories de destinataires auxquels vos renseignements ont été ou seront divulgués,
- la période de stockage prévue,
- l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de prescription ou d’opposition,
- le droit à la transmission des données (à moins qu’une dépense disproportionnée ne soit engagée à cet effet),
- l’origine de vos données (si elles ne sont pas collectées par nous),
- et l’existence d’un processus décisionnel automatisé, y compris le profilage.
Vous avez également le droit de révoquer à tout moment tout consentement que vous auriez donné à l’utilisation de vos données personnelles.
Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles par Isopin AG est contraire à la réglementation applicable en matière de protection des données, vous avez la possibilité de porter plainte auprès du service de protection des données de l’autorité compétente.
Google Analytics
Ce site Web utilise Google Analytics pour enregistrer, collecter et analyser le comportement des visiteurs de ce site Web. Il s’agit notamment du site Web à partir duquel une personne concernée a accédé à ce site Web (référent), des sous-pages du site Web auxquelles elle a accédé ou de la fréquence et de la durée de consultation d’une sous-page. En analysant le comportement des utilisateurs, nous pouvons améliorer notre site Web et son contenu et l’adapter aux besoins des utilisateurs.
La société d’exploitation de Google Analytics est Google Ireland Limited (ci-après « Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Ce site utilise l’anonymat IP de Google Analytics. L’adresse IP de l’utilisateur est raccourcie en Suisse, dans les Etats membres de l’UE et dans l’Espace économique européen. Cela signifie que l’adresse IP n’a pas besoin d’être référée à une personne spécifique. Selon les termes de l’accord sur les données de commande conclu entre les exploitants du site Web et Google Inc, Google Inc. utilise les informations recueillies pour compiler une analyse de l’utilisation du site Web et de son activité et fournit des services relatifs à l’utilisation d’Internet.
Afin d’enregistrer le comportement des visiteurs, Google Analytics utilise des cookies et les stocke sur des serveurs aux États-Unis d’Amérique. Vous trouverez plus d’informations sur les cookies dans cette déclaration de confidentialité (voir section « Cookies »).
Isopin AG a conclu un contrat avec Google Inc. pour le traitement des données de commande conformément à la législation en vigueur. Google Inc. peut, dans certaines circonstances, transmettre à des tiers les données personnelles collectées via ce site Web à l’aide de Google Analytics, sur lesquelles nous n’avons aucune influence.
Les utilisateurs de ce site Web peuvent déterminer indépendamment si leur comportement sur ce site Web est enregistré par Google Analytics. Pour ce faire, nous vous proposons un opt-out ou un opt-in renouvelé via les liens suivants : Disable Google Analytics. En cliquant sur le lien précédent, un cookie s’installe dans le navigateur Internet de l’utilisateur et empêche ou active la collecte de données. Le stockage de cookies doit donc toujours être autorisé afin d’utiliser le lien opt-out. Si le cookie est supprimé du navigateur Internet de l’utilisateur, un autre clic sur le lien opt-out est nécessaire pour désactiver le suivi par Google Analytics. Alternativement – et si le stockage de cookies n’est pas autorisé – la collecte de données par Google Analytics peut être empêchée au moyen d’une extension de navigateur (appelée add-on). Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Vous trouverez d’autres informations et les dispositions en vigueur de Google en matière de protection des données sur http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ et sur http://www.google.com/analytics/terms/de.html.
Google Analytics est expliqué plus en détail sous ce lien http://www.google.com/intl/de_fr/analytics/.
Vimeo
Isopin AG peut intégrer des composants Vimeo sur ce site web. Vimeo est un portail vidéo en ligne qui permet l’affichage gratuit et payant de clips vidéo ainsi que la consultation, l’évaluation et le commentaire gratuits et payants de ceux-ci.
La société exploitante de Vimeo est Vimeo Inc. au 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.
Chaque fois qu’une seule page de ce site Internet d’Isopin AG est consultée, sur laquelle un composant Vimeo (« Vimeo Video ») a été intégré, le navigateur Internet utilisé par l’utilisateur est automatiquement invité à télécharger un affichage du composant Vimeo correspondant depuis Vimeo. De plus amples informations sur Vimeo sont disponibles en anglais sur https://help.vimeo.com/hc/en-us .
Dans le cadre de ce processus technique, Vimeo obtient des informations sur la page spécifique de notre site Web visitée par la personne concernée.
Si la personne concernée est connectée à Vimeo en même temps, Vimeo Inc. reconnaîtra la page spécifique de notre site Web que la personne concernée visite lorsqu’elle accède à une vidéo. Ces informations peuvent être collectées par Vimeo et affectées au compte Vimeo correspondant de la personne concernée.
Vimeo reçoit par l’intermédiaire de la composante Vimeo des informations indiquant que la personne concernée a visité notre site Web si la personne concernée est connectée à Vimeo en même temps que l’accès à notre site Web, que la personne concernée clique sur une vidéo Vimeo ou non. Si l’utilisateur de ce site ne souhaite pas recevoir une telle transmission, il peut l’empêcher en se déconnectant de son compte Vimeo avant d’accéder à notre site.
La politique de confidentialité de Vimeo, disponible à l’adresse https://vimeo.com/privacy, divulgue la collecte, le traitement et l’utilisation des renseignements personnels par Vimeo Inc.
Formulaire de contact
Si vous remplissez un formulaire de contact (également appelé formulaire web), nous envoyez un e-mail ou un autre message électronique, vos données ne seront stockées que pour le traitement de la demande, d’éventuelles questions connexes et ne seront utilisées que dans le cadre de la demande.
La base juridique pour le traitement de votre demande est l’art. 6, al. 1, al. 1, let. 1, let. b de la DSGVO.
Isopin AG supprimera vos données de contact après avoir traité votre demande.
Prise de décision automatisée (profilage)
Isopin AG n’utilise pas la prise de décision ou le profilage automatique.
Remarques concernant cette déclaration de protection des données
Cette politique de confidentialité peut être modifiée à tout moment et sans préavis par Isopin AG. La version actuelle publiée sur cette page s’applique.
Version 1.1 (avril 2019, getpublic.ch)